新年明けまして
おめでとうございます。
旧年中は大変お世話になりました。
本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。
in-kyo 店主 長谷川ちえ
漆工・宮下智吉「家族の漆」
漆工・宮下智吉個展
第10回 「家族の漆」の会期も
いよいよ明日15日までとなりました。
明日の午後には宮下さんが再び
松本からいらして在廊して下さいます。
最終日も17時まで。
この機会にぜひお越し下さい。
また16日はTONARIにて
「漆を知るごはん会」開催のため
in-kyo の営業はお休みを頂きます。
すでにイベントは満席となっております。
何卒ご了承下さい。
cimaiのシュトーレン
今年もcimai @cimaipain さんから
美味しい＆美しいシュトーレンが届きます。
2024年はベージュに金の箔押しの
上品なパッケージ。
ご家族やおともだちと一緒に、またはギフトにも。
ぜひ味わって頂きたい季節の美味しさです。
cimaiのシュトーレン
濃厚な生地にナッツやドライフルーツを
練り込んだ発酵菓子
税込￥2750
＊ご予約は11/15(金）正午～
in-kyoのメール（chie.inkyo@gmail.com)
にて受付致します。
（snsのダイレクトメールでは
承りませんのでご注意ください）
＊お渡しはin-kyoの店頭にて
11/30,12/1, 12/2の3日間、
となります。
通販はできませんので予めご了承下さい。
また、11/30(金）はcimaiのパンの日。
シュトーレンのご予約不要の店頭販売分も
少数ですがご用意する予定です。
少数ですがご用意する予定です。
いずれも数に限りがございますので
無くなり次第、終了となります。
ご予約の際は下記の内容を記載の上
メールをお送りください。
〇タイトル：cimaiのシュトーレン
〇お名前
〇個数 ＊2個までご予約可能です！
〇受け取り予定日
〇携帯の電話番号など
2営業日内に返信メールをお送りします。
返信メールが届かない場合は、お手数ですが
営業時間内にお電話（0247-61-6650)または
留守電にメッセージ（お名前＆電話番号）を
頂けると有難いです。
11/8~AIR ROOM PRODUCTS 展示会
11/8（金）から始まる
AIR ROOM PRODUCTS
@airroomproducts の展示会
「心地よく、心地よく」vol. 5
11/8（金）- 11/18（月）
期間中は 10:00-17:00 水・木のみ定休
さらりと乾いた秋の風
どこまでも広がる空の色
そして澄んだ空気のように
肌に馴染むシャツの心地よさ
コットンのシャツを中心に、
季節にぴったりのコットン×ヤクウールの
パーカーや新作ベストなど
サイズも取り揃えてご覧いただけます。
ぜひこの機会にお越しください。
8日〜11日にはARのカモさんも
在店して下さいます。
着こなしのコツやお手入れの仕方、
素材やデザインが出来上がるまでの
ストーリーなど直接聞けるこの機会。
楽しいお話を色々と伺ってみて下さい。
今回のDM撮影も写真家・萬田康文さん
@yasufumimanda @higashikawauso2024
DMデザインはもこちゃんこと
渡邉朋子さん。
モデルは萬田くんの東川仲間であり、
蔵前の頃からの友人夫妻、
清水徹さん、セキユリヲさんが
@toru_monokraft @yurioseki
快く引き受けてくれました。
お二人の笑顔とともに
東川の清々しい空気が届くようなDM✨
大変大変お世話になりました。
11月の営業日
岡安圭子さん朗読会『ふり返ればスイとモク』開催
＜「ふり返ればスイとモク」朗読会＞ at TONARI
福島民報新聞、福島民友新聞をはじめ、
県外の地方新聞でもこの夏から連載されていた
in-kyo店主・長谷川ちえのエッセイ
『ふり返ればスイとモク』
愛猫スイとモクとのこれまでの暮らしを綴った文章を、
岡安さんに朗読して頂きます。
文字を目で追って読んだときとはまた一味違う印象を抱く、
耳に届く言葉。「聴く」という体験。
スイとモクはその場にはおりませんが、二匹の気配を感じながら
イメージを広げ、岡安さんの朗読に耳を傾ける心地よさを
ぜひこの機会に味わってください。
日時：2024年10月19日（土）
14:30開演（14:00開場/15;:30頃終了予定）
料金：3,000円（税込）
場所：TONARI
◇ご予約時に詳細をお伝えいたします。
朗読：岡安圭子
その他：無垢材の木が心地よい床に、
靴を脱いでお入りいただきます。
椅子の他、寝転んだり、座布団をお持ちいただき
お好きな体勢で聴いてくださってもOKです。
＊お申し込み
メールchie.inkyo@gmail.com 宛に下記の内容を
明記の上、お申し込みください。
①タイトルに
「ふり返ればスイとモク朗読会」を明記してください。
②お名前
③当日のご連絡先（お電話番号）
※お支払いは当日現金にてお願いいたします。
※持ち物等は特に必要ございません。
※キャンセルは2日前までとし、
必ずご連絡を下さいますようお願い致します。
※徒歩10分以内に公営駐車場（無料）があります。
※JR三春駅からはタクシーで約５分ほどです。
※遠方からご参加予定の方は交通やご宿泊のことなど、
別途in-kyoにご相談ください。
お申込みお待ちしております！
プロフィール
朗読家 岡安圭子
三重県津市出身。2007年より活動を始める。揺らぐ音の空間作りに携わり、朗読会を企画・開催している。
豊洲にて朗読教室ウツクシキ主宰。
＊2021年より、無印良品くらしのラジオ（spotify）で「くらしのコラム」「人と物」朗読中。
尚、10/19は朗読教室・朗読会をTONARIにて開催のため、
in-kyoは臨時休業を頂きます。何卒ご了承下さい。
9月の企画展のお知らせです！
陶芸家 くまがいのぞみ個展
『おいしい食卓』vol.3
期間 9/6（金）～ 9/16（月・祝）
期間中は水・木のみ休み
営業時間は 10:00-17:00
くまがいさん 在廊日 6.7.8
期間中は料理家・瀬戸口しおりさん
ビンもの（ジャムなどの保存食）の
販売も致します。
また器をお買い上げの方には
しおりさんのお菓子をプレゼント
致しますのでどうぞお楽しみに。
くまがいさんの個展は実に3年ぶり。
そして在廊は5年ぶりとなる今回。
DMで使用したオーバルの深皿をはじめ
この暑さの中、たくさんの新作の制作を
して下さっているくまがいさん。
久しぶりに三春に来ることも
心から楽しみにして下さっています。
DMデザインは川原真由美さん。
撮影＆スタイリングはin-kyo店主。
ジャガイモとインゲンのパスタのレシピは
『しみじみパスタ帖』を頼りに。
蔵前の頃からずっとこのメンバーで
お届けしているので、もう10年以上のおつきあい。
それでも毎回新鮮な気持ちでのぞむことが
できているのはメンバーの皆さん、
そしてお客さまのお陰です。
期間中のご来店心よりお待ちしております。
caravan yourwear at TONARI
3月29日（金）30(土）31(日）の3日間
10:00-16:00 予約制
in-kyoの店頭ではニット小物で人気のyourwear。
2年前からスタートしたニットウェアの
セミオーダー会を3日間限定で開催致します。
いくつかのサンプルからデザイン、サイズ、
毛糸の色の組み合わせも自由にお選び頂けます。
（お渡しは今年の秋冬シーズンとなります）
自分のための大切な1枚をセミオーダーで作ることができる
この機会、ぜひお越しください。
またオーダー以外のセーターや
1点物のパッチワークブランケットも
ご用意致しますのでどうぞお楽しみに。
in-kyoの店頭には事前にセミオーダーの
ニットウェアのサンプルをご覧いただけるように
準備を致しましたのでこちらもどうぞお楽しみに。
会場はin-kyoから歩いて15分弱の場所にある
「TONARI」での開催となります。
ご予約を頂いたお客様にご住所などの
ご案内メールを追ってお送り致します。
ご予約はメール「chie.inkyo@gmail.com」宛に
下記を記載の上、お申し込みください。
店頭、またはお電話でも受け付け致します。
SNSのDMでのお申し込み、お問い合わせは
見落としがちですので何卒ご遠慮願います。
＊タイトル「ユアウェア」
＊お名前
＊人数
＊日にちと時間帯 第2希望までお知らせください
①１０：００～
➁１１：００～
③１３：００～
④１４：００～
⑤１５：００～
各回定員4名様
＊当日ご連絡がつく携帯のお電話番号など
たべるとくらしの研究所・タルトタタンの販売
春の美味しいお知らせを
in-kyo ではなんと3年ぶり！と
いう久しぶりの販売です。
この時季、卒業や入学、就職に新生活と、
お祝いごとも多いかと思います。そんな祝福の場にぜひ
お祝いごとも多いかと思います。そんな祝福の場にぜひ
もちろんご自分へのご褒美としても。
パリパリのパイ生地に、しっかり焦がして焼き込んだ
濃厚なりんごがごろんごろんとたっぷり！
あんざい果樹園の嫁ならではの贅沢なりんご使い、
そして愛情がつまったタルトタタンです。
そして愛情がつまったタルトタタンです。
パイ生地の香ばしさとの相性を存分に味わうための工夫も。
その美味しさをご自宅で味わえます。（写真参照）
その美味しさをご自宅で味わえます。（写真参照
）たべるとくらしの研究所のタルトタタン
税込 ¥2862（税抜¥2650）
ご予約お待ちしております。
受付開始は明日3/17（日）正午〜、
chie.inkyo@gmail.com
販売お引渡しは
3/24（日）
3/25（月）
いずれも10:00-16:00
店頭お渡しのみとなりますので
ご注意下さい。
また25日はたべるとくらしの研究所・安齋明子さん
在店して下さいますので
こちらもどうぞお楽しみに！
ご予約はメールchie.inkyo@gmail.comにて
・タイトル
「たべけんタルトタタン」
・お名前
・ご来店予定日
・携帯など連絡が取りやすい
ご連絡先
＊メール送信後、2日以内に返信メールが届かない場合は
留守電にメッセージを入れて頂けると助かります。
留守電にメッセージを入れて頂けると助かります。
（in-kyo 0247-61-6650）
＊お引渡しは
3/24.or3/25の10:00-16:00
のin-kyoの営業時間内にご来店下さい
＊おひとり様につき1個の
ご予約とさせて頂きます。
＊SNSのDMなどでの受付は
致しませんのでご了承下さい。
2月の展示大平高之 個展「春隣」
2月の展示のお知らせです。
大平高之 個展『春隣』
2月16日（金）- 3月10日（日）
期間中 火・水・木 休み
10:00-17:00
3/10(日）
guitar 菅間一徳 / dance 矢吹 唯
『小さな演奏会』＊予約制→満席となりましたので受付終了しました！
10:30 open 11:00 start
charge ￥4500
PLAY TIME CAFE
丹治さんのコーヒー＋POPPY のお菓子付き
私が大平さんの絵に出会ったのは、ギターの菅間一徳さんの
アルバムジャケットでした。静かで透明感のある作品。
今回は春を待ちわびるこの時期の開催ということで
『春隣』のタイトルのもとにした作品をご覧いただけます。
in-kyoでははじめて開催する作品展。
ぜひこの機会におはこび下さい。
また展示最終日には、展示のきっかけをつくって下さった
菅間一徳さん＊矢吹唯さんの演奏会を開催致します。
そしてそしてそもそもin-kyoが
菅間さん＊唯さんに出会えたのは
東京・世田谷にあるPOPPYの石田香月さんのお陰。
はじめて開催した演奏会には
PLAY TIME CAFEの丹治さんが参加して下さって……と、
そんな縁でつながった皆さんと一緒に3月の大切なひとときを
お届けしたいと思っております
大平さんの作品とともにぜひこちらもご参加下さい。
演奏会のご予約は
「chie.inkyo@gmailcom」にて
タイトル 「小さな演奏会」
お名前
人数
当日ご連絡がつく連絡先
（携帯番号など）
こちらを記載の上、お申し込みください。
snsのDMなどですと見落としがちですので
上記のメールアドレス宛にてご予約をお願い致します。
メール送信後、2日以上返信がない場合は、
お手数ですがin-kyo宛にお電話（留守電にメッセージ）を
頂けると助かります。
in-kyo TEL 0247-61-6650
ご用意した写真のDMも全て発送済です。
尚、演奏会は定員に達し次第、受付終了と致しますので
どうぞお早めにお申込み下さい。
